Content Score is available for all users.
Freemium users can find Content Score in their Grow Flow Editors.
Users with an active subscription can additionaly find Content Score in their standalone Editors as well as in Audits and SERP Analyzer queries.
Useful articles:
Why are the Content Score and guidelines different in Content Editor than in Audit?